Lyrics
Là-bas, là-bas dans la vallée
C'est le moulin de Maître-Jean,
Caché sous la verte feuillée
Que dore le soleil bienfaisant.
La meunière en est si jolie
Qu'elle fait le bonheur du meunier.
Et tous deux, la tâche finie,
Sur la pass'relle s'en vint rêver.

Refrain :
Ecoutez, le tic-tac du moulin
Chanter gaîment son doux refrain,
Chanson charmante
Qui les enchante.
Et l'eau qui coule lentemenest
Est bleue comme le firmament.
Tourne, tourne pour les amoureux,
Moulin joyeux !

Avec le chât'lain du village,
Maître-Jean dut partir un jour
Pour chasser dans le voisinage,
Se disant : " J's'rai bientôt de r'tour. "
Aussi revint-il à la brune,
Quand soudain, spectacle effrayant !
Il aperçut au clair de lune
sa femm' dans les bras d'un amant.

Refrain :
Ecoutez le tic-tac du moulin
Chanter son perfide refrain,
Chanson traîtresse
Et de détresse.
Et l'eau qui coule lentement
Reflète l'imag' des amants.
Tourne, tourne au vent du malheur,
Moulin trompeur !

Maître-Jean pâlissant de haine,
Comme un fou saisit son fusil,
Et l'on entendit dans la plaine
Un coup d'feu déchirer la nuit.
Comme écho deux cris de souffrance,
Puis, dans une étreinte d'amour,
Les amants, suprême vengeance,
Dans l'eau s'engloutir'nt pour toujours !

Refrain :
Ecoutez le tic-tac du moulin
Chanter son lugubre refrain,
Chanson cruelle
Aux infidèles.
Et l'eau qui coule lentement,
S'en va toute rouge de sang.
tourne, tourne pour les coeurs meurtris,
Moulin maudit !

Copyright: LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN
Writer(s): ALFRED MOLLEX, BOREL CLERC CHARLES, MARCEL BLOCH




Videos
Close
Anny Flore - Le moulin de Maître Jean
Anny Flore - Le moulin de Suzette
Bérard " Le moulin de Maître Jean " 1911
Lory Gregor " le moulin de maître jean " 1934
Anny Flore - Fleur de misère
Anny Flore - La petite Arlésienne
Anny Flore " Mon cahier de chansons n°5 " - 33 trs mono Pathé AT 1125 (1960)
Download SoundHound
The only App that can give you results through singing and humming search!
You can sing any song from this artist to help SoundHound users find it!