Dans le village sous les arbres, tous les hommes se rencontraient,
Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la cité,
Dans le village au clair de la lune, les jeunes filles se rencontraient.
Elles se parlaient et elles chantaient, elles dansaient toute la nuit.

Les temps ont changé, la vie a changé,
Les valeurs ont disparu.
Les temps ont changé, la vie a changé,
Les coutumes ont disparu.
Les temps ont changé, la vie a changé,
Les traditions ont disparu.

Dans le village, sur la grande place, les jeunes gens se rencontraient.
Ils se parlaient, ils discutaient des problèmes de la jeunesse.
Dans les familles on retrouvait le papa et la maman,
Le grand-père, la grand-mère, les grandes sœurs et les petites sœurs,
Les grands frères, les petits frères, les enfants et leurs épouses.

Les temps ont changé, la vie a changé,
Les valeurs ont disparu.
Les temps ont changé, la vie a changé,
Les coutumes ont disparu.
Les temps ont changé, la vie a changé,
Les traditions ont disparu.

C'est la loi du Talion,
Œil pour œil et dent pour dent.
C'est la loi du Talion,
Œil pour œil et dent pour dent.
C'est la loi du plus fort,
Chacun pour soi, et Dieu pour tous.
C'est la loi du plus fort,
Chacun pour soi, et Dieu pour tous.

C'est la loi du Talion,
Oeil pour oeil et dent pour dent.
C'est la loi du Talion,
Oeil pour oeil et dent pour dent.
C'est la loi du plus fort,
Chacun pour soi, et Dieu pour tous.
C'est la loi du plus fort,
Chacun pour soi, et Dieu pour tous.

Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC
Writer(s): AMADOU BAGAYOKO