Ligero y libre
Como un tul
Un velo
En el cielo azul

Divino y calmo
Sobre el mar
Volando el pájaro es un rey

Sus ojos miran del mundo triste
Su alma llora de compasión
La bella soledad

Légère et douce
A en pleurer
L'ivresse
De pouvoir s'envoler

Diamantes de lune
Sur l'eau qui dort
C'est ton chemin de conquistador

Tes yeux ne voient que le feu du ciel
La terre a posé des chaînes à tes ailes
La terre a posé des chaînes à tes ailes
Pour te garder près d'elle

---

Light and free
Like lace
A veil
In the blue sky

Divine and barren
Upon the sea
Flying, the bird is king

Your eyes watch the sad world
Your soul weeps from compassion
The beautiful solitude

Light and soft
Enough to make you cry
The intoxication
Of being able to fly away

Moon diamonds
On the water that sleeps
It's your path of a conqueror

Your eyes see only the fire of the sky
The earth has chained your wings
The earth has chained your wings
To keep you close to her

Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Writer(s): MANUEL HANI TADROS, RENE DUPERE