SoundHound rapidly expands with agreements to voice-enable products from Mercedes-Benz, Motorola, PSA Auto, Deutsche Telecom, Harman, and more.